1
00:00:35,941 --> 00:00:38,301
ஆம்புலன்ஸ் என்றால் எனக்கு கவலையில்லை
அல்லது ஒரு ஐஸ்கிரீம் டிரக்.
2
00:00:38,461 --> 00:00:41,661
நீங்கள் பார்க்கும் எந்த வேனும் -
தாயை தேடு,
3
00:00:41,821 --> 00:00:43,661
ஏனெனில் போவாஸ் ஒன்றின் உள்ளே இருக்கிறார்.
4
00:00:47,061 --> 00:00:48,661
மைந்தன் மகனே!
5
00:00:48,821 --> 00:00:51,181
டோரன், அவரை விடுங்கள்!
6
00:00:51,461 --> 00:00:53,461
- நீ ஒரு பிச்சு மகன்!
- அவரை விடுங்கள்!
7
00:00:53,621 --> 00:00:55,821
-டோரன்!
-மோரேனோ!
8
00:00:56,981 --> 00:00:58,941
நான் உன்னை வதைப்பேன்!
9
00:01:25,901 --> 00:01:26,701
[அரபிக்]
10
00:01:26,781 --> 00:01:29,601
[அல்லாஹ்வின் பெயரால், மிகவும்
கருணையுள்ளவர், மிகவும் இரக்கமுள்ளவர்]
11
00:01:29,761 --> 00:01:32,101
[எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே,
உலகங்களின் இறைவன்]
12
00:01:32,261 --> 00:01:34,261
[மிகவும் கருணையுள்ளவர்,
மிக இரக்கமுள்ளவர்]
13
00:01:34,421 --> 00:01:36,141
[தீர்ப்பு நாளின் மாஸ்டர்]
14
00:01:36,301 --> 00:01:39,741
[உன்னை மட்டுமே நாங்கள் வணங்குகிறோம்,
உங்களிடம் மட்டுமே நாங்கள் உதவி கேட்கிறோம்]
15
00:01:46,621 --> 00:01:48,541
[நீங்கள் முஸ்லிமா?]
16
00:01:54,741 --> 00:01:57,821
[எனக்கு பதில் சொல்லு.
நீங்கள் முஸ்லிமா?]
17
00:01:57,981 --> 00:01:59,501
[ஆம்.]
18
00:02:00,661 --> 00:02:02,421
[உங்களை விட அதிகம்.]
19
00:02:11,781 --> 00:02:13,861
[நீங்கள் சுமந்து கொண்டிருந்தீர்கள்
ஒரு துப்பாக்கி மற்றும் துப்பாக்கி.]
20
00:02:14,661 --> 00:02:16,661
[அதெல்லாம் காணவில்லை
ஒரு தொட்டி.]
21
00:02:19,101 --> 00:02:21,101
[உங்களிடம் கூட இதைக் கண்டோம்.]
22
00:02:22,261 --> 00:02:24,541
[நீங்கள் எடுத்தீர்கள்
ஒவ்வொரு முன்னெச்சரிக்கை.]
23
00:02:27,101 --> 00:02:29,181
[-முகமது...]
[-அபு ஸ்னினா.]
24
00:02:32,941 --> 00:02:34,581
[உங்களுக்கு நல்லது.]
25
00:02:36,021 --> 00:02:37,621
[நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?]
26
00:02:37,901 --> 00:02:39,501
[சுர்தாவிலிருந்து.]
27
00:02:41,621 --> 00:02:44,261
[நீங்கள் முகமதுவும் இல்லை
சுர்தாவிடமிருந்தும் இல்லை.]
28
00:02:45,061 --> 00:02:46,461
[நீங்கள் ஒரு யூதர்.]
29
00:02:47,901 --> 00:02:49,301
[பாஸ்டர்ட், நீங்கள் ஒரு யூதர்.]
30
00:03:03,181 --> 00:03:04,701
[பார்க்கவும்.]
31
00:03:06,661 --> 00:03:09,501
[நப்லஸில் அபு ஸ்னினா என்ன செய்கிறார்
M-16 துப்பாக்கி மற்றும் துப்பாக்கியுடன்?]
32
00:03:09,661 --> 00:03:11,541
[நான் உளவுத்துறையில் பணிபுரிகிறேன்.]
33
00:03:11,701 --> 00:03:13,141
[பொய்யர்!]
34
00:03:17,861 --> 00:03:19,501
[நீங்கள் ஒரு யூதர்.]
35
00:03:27,661 --> 00:03:30,861
[நீங்கள் கதவுகளைத் திறந்தீர்கள்
உங்களுக்கே நரகம்.]
36
00:03:33,421 --> 00:03:35,141
[எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.]
37
00:03:37,221 --> 00:03:38,781
[எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்!]
38
00:03:41,181 --> 00:03:43,021
[எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.]
39
00:03:43,901 --> 00:03:45,661
[இப்போது!]
40
00:03:45,861 --> 00:03:47,461
[இப்போது!]
41
00:04:18,901 --> 00:04:21,341
- என்னுடன் பேசு, மொரேனோ.
-அவர் வந்த வாகனத்தை கண்காணித்தோம்.
42
00:04:21,501 --> 00:04:23,381
ஆனால் அவர்கள் அவரை மாற்ற முடிந்தது
இன்னொருவருக்கு.
43
00:04:23,541 --> 00:04:24,781
நீங்கள் ஏன் நடிக்கவில்லை
ஹன்னிபால் உத்தரவு?
44
00:04:24,941 --> 00:04:27,501
நாங்கள் அதைச் செய்வதில்லை,
நாங்கள் எங்கள் நண்பர்களை சுடுவதில்லை.
45
00:04:27,661 --> 00:04:29,581
அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்?
அவர் விலகவில்லையா?
46
00:04:29,741 --> 00:04:31,901
அவன் கடத்தல்காரன்
மைத்துனர்.
47
00:04:32,061 --> 00:04:34,741
-இது என்ன, குடும்ப வருகையா?
- அவர் என்னுடைய போராளி.
48
00:04:34,901 --> 00:04:36,221
நீங்கள் ஏன் நடிக்கவில்லை
ஹன்னிபால் உத்தரவு?
49
00:04:36,381 --> 00:04:38,221
அபு அஹ்மத் கண்டுபிடித்தால்
போவாஸ் தன் சகோதரனைக் கொன்றான்.
50
00:04:38,381 --> 00:04:39,201
அவன் அவனைக் கொல்வான்.
51
00:04:39,361 --> 00:04:41,421
கிதியோன், அனைத்து மரியாதையுடன்,
எங்களுக்கு ஒரு பேரம் பேசும் சிப் தேவை.
52
00:04:41,581 --> 00:04:43,621
நூரித், அபு அஹ்மதில் இருப்பவர்
உடனடி வட்டம்?
53
00:04:43,781 --> 00:04:46,981
அவரது சகோதரர் இறந்துவிட்டார், அதனால் இருக்கிறார்
அவரது தாயார், மனைவி மற்றும் ஷேக் அவ்தல்லா.
54
00:04:47,141 --> 00:04:50,741
எனவே அவரது கிராமத்திற்கு செல்வோம்,
அவனது மனைவியையும் குடுத்தும் தாயையும் கடத்தி...
55
00:04:50,901 --> 00:04:53,661
டோரன், இஸ்ரேல் என்பது சிவில் சட்டத்தின் ஒரு மாநிலம்,
பயங்கரவாத அமைப்பு அல்ல!
56
00:04:53,821 --> 00:04:56,021
எனவே சட்டத்திற்கு மேலே உயரவும்!
அரேபியரைப் போல் சிந்தியுங்கள்!
57
00:04:56,181 --> 00:04:57,661
- குளிர்விக்கவும்!
- நாம் இப்போது செயல்படுவோம்,
58
00:04:57,821 --> 00:05:01,781
அல்லது பத்து வருடங்கள் கழித்து நீங்கள் வெளியிடுவீர்கள்
அவன் பிணத்திற்காக ஆயிரம் கொலைகாரர்கள்!
59
00:05:01,941 --> 00:05:03,181
என்னை தொடாதே!
60
00:05:04,061 --> 00:05:07,861
போவாஸ் ஆக விடமாட்டேன்
மற்றொரு மதத் யூசுப்!
61
00:05:08,021 --> 00:05:11,581
-அவிஹாய், ஸ்டீவ், அவனை இங்கிருந்து வெளியேற்று. டோரன்!
- என்னை விடுங்கள்!
62
00:05:11,741 --> 00:05:12,941
போதும், ஸ்டீவ்.
63
00:05:15,541 --> 00:05:16,901
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
64
00:05:17,821 --> 00:05:18,781
எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடுங்கள்.
65
00:05:18,941 --> 00:05:20,461
- ஒரு சிகரெட்?
- ஆம், ஒரு சிகரெட்.
66
00:05:51,141 --> 00:05:52,781
ஏதாவது பிரச்சனையா?
67
00:05:53,781 --> 00:05:55,461
பயங்கரமான ஒன்று நடந்தது.
68
00:06:00,021 --> 00:06:01,501
போவாஸ்தானா?
69
00:06:02,821 --> 00:06:05,061
ஹமாஸ் அவரை கடத்தியது.
70
00:06:06,461 --> 00:06:09,861
-WHO?
- போவாஸ்.
71
00:06:11,381 --> 00:06:12,821
என்ன?
72
00:06:13,661 --> 00:06:15,381
இது இருக்க முடியாது.
73
00:06:18,021 --> 00:06:22,101
ஏன் ஏதாவது சொல்கிறாய்
எனக்கு அப்படியா?
74
00:06:23,621 --> 00:06:27,341
ஏன் இங்கு வருகிறாய்
இது போன்ற விஷயங்களை என்னிடம் சொல்ல?
75
00:06:29,901 --> 00:06:31,661
ஏன் சொல்கிறாய்...
76
00:06:41,861 --> 00:06:45,141
இது உங்கள் அபு அஹ்மத், இல்லையா?
77
00:06:46,741 --> 00:06:48,861
உங்கள் அபு அஹ்மத் செய்தாரா?
78
00:06:51,501 --> 00:06:53,261
நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்களா?
79
00:06:55,421 --> 00:06:57,781
நீங்கள் கருதப்பட்டீர்கள்
அவனைக் கண்காணிக்க!
80
00:06:58,941 --> 00:07:01,861
நீங்கள் கருதப்பட்டீர்கள்
அவனைக் கண்காணிக்க!
81
00:07:07,621 --> 00:07:10,381
அவர் என் சிறிய சகோதரர்.
82
00:08:08,261 --> 00:08:10,461
[-உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்.]
[-உங்கள் மீது அமைதி நிலவட்டும்.]
83
00:08:10,621 --> 00:08:12,301
[-எப்படி இருக்கிறீர்கள்?]
[-அல்லாஹ்வைப் புகழுங்கள்.]
84
00:08:12,461 --> 00:08:13,901
[கடவுள் உங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கட்டும்.]
85
00:08:14,181 --> 00:08:15,981
[-நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.]
[-அல்லாஹ்வைப் புகழுங்கள்.]
86
00:08:16,141 --> 00:08:18,421
[ஆண்டவர் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்
உன்னை வைத்துக்கொள்.]
87
00:08:20,021 --> 00:08:22,461
[-உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்.]
[-வணக்கம்.]
88
00:08:31,101 --> 00:08:34,421
[-பையனை அறையை விட்டு வெளியேறச் சொல்லுங்கள்.]
[-அந்த சிறுவன் என் கண்ணின் மணி.]
89
00:08:34,581 --> 00:08:37,981
[அனைத்து மரியாதையுடன்,
அவரை வெளியேறச் சொல்லுங்கள்.]
90
00:08:42,021 --> 00:08:44,061
[நீங்கள் மூவரும், தயவுசெய்து வெளியேறவும்.]
91
00:08:55,661 --> 00:08:57,341
[நீங்கள் ஒரு சிப்பாயை கடத்தியதாக கேள்விப்பட்டேன்.]
92
00:08:57,501 --> 00:09:00,661
[-அப்படியா?]
[-சரி, நீங்கள் செய்தீர்களா இல்லையா?]
93
00:09:03,701 --> 00:09:07,341
[அபு அஹ்மத், நான் ஏன் கேட்க வேண்டும்
டிவியில் எங்கள் செயல்கள் பற்றி?]
94
00:09:07,501 --> 00:09:10,561
[என் சகோதரனை நீ கவனித்திருந்தால்,
இந்த நிலையில் நாங்கள் இருக்க மாட்டோம்.]
95
00:09:10,721 --> 00:09:13,341
[உங்கள் சகோதரனின் மரணம் எனக்குத் தெரியும்
ஷாஹித் உங்களிடம் கடுமையாக நடந்து கொண்டார்,]
96
00:09:13,501 --> 00:09:17,461
[ஆனால் இது போன்ற ஒரு நடவடிக்கை முடியும்
கத்தாரின் ஆதரவை நிறுத்துங்கள்,]
97
00:09:17,901 --> 00:09:19,741
[அதிகாரத்திலிருந்து,]
98
00:09:19,901 --> 00:09:23,821
[மற்றும் மிக மோசமானது, இது உங்களைத் தடுக்கலாம்
அல்-புராக் குண்டுத் தாக்குதலுக்கான திட்டங்கள்.]
99
00:09:23,981 --> 00:09:25,541
[போதும்!]
100
00:09:25,941 --> 00:09:28,821
[எனக்கு கற்பிக்க நீங்கள் யார்
எப்படி போரை நடத்துவது?!]
101
00:09:28,981 --> 00:09:29,901
[எப்போதாவது ஆயுதம் வைத்திருக்கிறீர்களா?]
102
00:09:30,061 --> 00:09:32,421
[புல்லட் என்ன தெரியுமா
வயிற்றில் அப்படித் தோன்றுகிறதா?]
103
00:09:32,581 --> 00:09:34,661
[மற்றொரு யூனிட்டை அனுமதிக்க வேண்டுமா
தாக்குதலை நடத்தவா?]
104
00:09:35,381 --> 00:09:36,421
[உதாரணமாக?]
105
00:09:36,581 --> 00:09:38,141
[யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்]
106
00:09:38,301 --> 00:09:41,981
[அது சலாவுதீன் அய்யூபி, அந்த மனிதர்
விதவையான அண்ணியை அனுப்பியவர்]
107
00:09:42,141 --> 00:09:43,421
[-தன்னை வெடிக்க--]
[-உனக்கு பைத்தியமா?]
108
00:09:43,581 --> 00:09:45,061
[அமைதியாக இரு.]
109
00:09:45,221 --> 00:09:47,341
[நபியவர்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் நண்பர்களே.]
110
00:09:47,821 --> 00:09:49,101
[அபு அஹ்மத்,]
111
00:09:49,261 --> 00:09:52,861
[நீங்கள் பாலஸ்தீனத்தின் பெரியவர்
மற்றும் மிக முக்கியமான போராளி.]
112
00:09:53,021 --> 00:09:57,461
[தலைமைக்குத் தெரியும்.
எல்லோரும் செய்கிறார்கள், இது ஒரு ரகசியம் அல்ல.]
113
00:09:57,621 --> 00:10:01,781
[ஆனால் நீங்கள் கவனம் செலுத்துவதை அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
தாக்குதலை திட்டமிட்டு செயல்படுத்துவது குறித்து]
114
00:10:01,941 --> 00:10:04,461
[மற்றும் நீங்கள் செய்யவில்லை
அவர்களை மீண்டும் ஆச்சரியப்படுத்துங்கள்.]
115
00:10:04,941 --> 00:10:06,981
[ஷேக், உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் எனக்கு தந்தை போன்றவர்.]
116
00:10:07,141 --> 00:10:07,861
[கடவுள் உங்களைக் காப்பாற்றட்டும்.]
117
00:10:08,021 --> 00:10:11,541
[அன்றிலிருந்து நீங்கள் என் வாழ்வில் இல்லை
எனக்கு 12 வயது, நான் இப்போது இறந்துவிடுவேன்.]
118
00:10:11,701 --> 00:10:14,741
[அபு அஹ்மத், என் நண்பர்,
அதற்காக கடவுளுக்கு நன்றி, நான் அல்ல.]
119
00:10:14,901 --> 00:10:17,221
[-கடவுளுக்கு நன்றி.]
[-கடவுளுக்கு நன்றி.]
120
00:10:18,261 --> 00:10:20,781
[நான் கைதியை அவர்களிடம் திருப்பித் தருகிறேன்
ஷேக் உங்கள் மீதான மரியாதைக்காக.]
121
00:10:20,941 --> 00:10:23,141
[அல்லாஹ் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, அபு அஹ்மத்.]
122
00:10:23,741 --> 00:10:25,381
[அல்லாஹ் உங்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கட்டும்.]
123
00:10:43,581 --> 00:10:45,421
[நீங்கள் ஒரு ஹீரோ.]
124
00:10:45,581 --> 00:10:46,781
[கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.]
125
00:10:47,181 --> 00:10:48,461
[நீங்கள் ஒரு ஹீரோ.]
126
00:10:50,021 --> 00:10:52,101
[-அவர் எங்கே?]
[-அது முக்கியமில்லை.]
127
00:10:52,261 --> 00:10:54,221
[பாதுகாப்பான இடத்தை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்,
நாங்கள் அவரை உங்களுக்குக் கொடுப்போம்.]
128
00:10:54,381 --> 00:10:57,381
[சரி. எனக்கு 24 மணிநேரம் கொடுங்கள்.]
129
00:10:58,661 --> 00:11:00,021
[நீங்கள் ஒரு ஹீரோ.]
130
00:11:22,021 --> 00:11:24,021
[நாங்கள் விரைவாக மகிழ்ச்சியடைந்தோம் என்று நினைக்கிறேன்.]
131
00:11:24,181 --> 00:11:26,101
[அவர் வேலை செய்கிறார் என்று கூறுகிறார்
புலனாய்வு சேவைக்காக.]
132
00:11:26,261 --> 00:11:29,501
[அவர் பெயர் முகமது அபு ஸ்னினா,
அவர் சுர்தாவைச் சேர்ந்தவர்.]
133
00:11:30,581 --> 00:11:31,941
[நீங்கள் அவரை நம்புகிறீர்களா?]
134
00:11:32,101 --> 00:11:33,741
[அபு ஸ்னினா குடும்பம் உள்ளது
சுர்தாவில்.]
135
00:11:33,901 --> 00:11:37,621
[அவர் உண்மையைச் சொல்லி இருக்கலாம்.
ஆனால் நான் இதை அவரிடம் கண்டேன்.]
136
00:11:43,901 --> 00:11:47,821
[-யாராவது அவரைப் பார்த்தார்களா அல்லது அடையாளம் கண்டார்களா?]
[-இன்னும் இல்லை, நாங்கள் அதைச் செய்து வருகிறோம்.]
137
00:11:47,981 --> 00:11:49,461
[நான் அவரைப் பார்க்கப் போகிறேன்.]
138
00:12:09,501 --> 00:12:12,261
[-முகமது?]
[-ஆம்.]
139
00:12:20,861 --> 00:12:22,821
[நீங்கள் சுர்தாவைச் சேர்ந்தவரா?]
140
00:12:25,141 --> 00:12:27,021
[நீங்கள் அதிர்ஷ்டத்தில் இருக்கிறீர்கள்.]
141
00:12:27,181 --> 00:12:29,341
[சுர்தாவில் எனக்கு குடும்பம் உள்ளது.]
142
00:12:31,141 --> 00:12:34,141
[ஓவ்ட் குடும்பம். அவர்களை தெரியுமா?
கோழிக்கடை நடத்துகிறார்கள்.]
143
00:12:39,421 --> 00:12:41,341
[அவர்களை உங்களுக்குத் தெரியுமா இல்லையா?]
144
00:12:41,501 --> 00:12:45,461
[ஒவ்டே குடும்பம் உள்ளது
சுர்தாவில், ஆனால்...]
145
00:12:45,901 --> 00:12:48,301
[...அவர்கள் கோழிக்கடை நடத்துவதில்லை.]
146
00:12:48,541 --> 00:12:51,021
[அவர்கள் ஒரு மிட்டாய் கடை நடத்துகிறார்கள்.]
147
00:12:54,421 --> 00:12:57,421
[சிறந்த மிட்டாய்
பாலஸ்தீனம் முழுவதும், இல்லையா?]
148
00:13:14,861 --> 00:13:16,301
[என்ன?]
149
00:13:20,381 --> 00:13:22,101
[அது இருக்க முடியாது.]
150
00:13:23,261 --> 00:13:24,301
[என்ன?]
151
00:13:26,181 --> 00:13:28,301
[அல்லாஹ்வைப் புகழுங்கள்.]
152
00:13:31,701 --> 00:13:33,621
[அல்லாஹ்வைப் புகழுங்கள்.]
153
00:13:33,861 --> 00:13:38,701
[அனுப்பியதற்காக அல்லாஹ்வைப் போற்றுங்கள்
நீங்கள் எனக்கு, எல்லா மக்களிடமும்.]
154
00:13:45,781 --> 00:13:47,701
[நான் யார் தெரியுமா?]
155
00:13:47,981 --> 00:13:50,141
[-இல்லை.]
[-பொய்யர்!]
156
00:13:51,661 --> 00:13:53,861
[நீங்கள் அரபு பேசுகிறீர்கள், ஐயா?]
157
00:13:54,021 --> 00:13:56,181
[உங்கள் ஆத்மா சாந்தியடைய பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.]
158
00:14:01,141 --> 00:14:03,741
[அது கொன்றது கை
என் தம்பி பஷீர்.]
159
00:14:03,901 --> 00:14:05,101
[நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?]
160
00:14:05,261 --> 00:14:08,261
நாங்கள் ஏன் குண்டு வீசினோம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
டெல் அவிவில் உள்ள பப்?]
161
00:14:13,221 --> 00:14:14,341
அடப்பாவிகளே!
162
00:14:14,501 --> 00:14:17,421
என்னை சுடு,
நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை! சுடு!
163
00:14:21,501 --> 00:14:23,101
[நீங்கள்--]
164
00:14:23,261 --> 00:14:25,381
[அவரைத் தொடாதே.
அவனை விட்டுவிடு.]
165
00:14:25,541 --> 00:14:27,221
[அவரை விட்டுவிடு.]
166
00:15:08,141 --> 00:15:10,741
நல்லது, நல்லது.
167
00:15:18,421 --> 00:15:20,141
அலி கர்மியின் உடல் கண்டெடுக்கப்பட்டது --
168
00:15:20,301 --> 00:15:21,541
காத்திரு, நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.
169
00:15:25,101 --> 00:15:27,821
-வணக்கம்?
-வணக்கம்?
170
00:15:29,181 --> 00:15:31,861
நான் குழந்தைகளுடன் இங்கே இருக்கிறேன்,
அதனால் என்னால் முடியாது--
171
00:15:32,261 --> 00:15:36,141
- நான் பின்னர் அழைக்க வேண்டுமா?
- உண்மையில் ...
172
00:15:37,541 --> 00:15:39,861
...அழைப்பதை நிறுத்தினால் நல்லது.
173
00:15:42,701 --> 00:15:46,061
பிறகு பேசலாம்
இந்த கனவு முடிந்துவிட்டது.
174
00:15:50,581 --> 00:15:52,701
நான் தான் விரும்பினேன்
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதி செய்ய.
175
00:15:54,341 --> 00:15:56,101
என்னால் முடியாது...
176
00:15:57,501 --> 00:15:59,261
என்னால் மூச்சுவிட முடியவில்லை.
177
00:16:04,501 --> 00:16:06,061
நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.
178
00:16:09,141 --> 00:16:11,301
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நான் உன்னைப் பற்றி எப்போதும் நினைக்கிறேன்.
179
00:16:13,621 --> 00:16:16,661
சரி... நானும்.
180
00:16:31,861 --> 00:16:34,781
- குழந்தைகளுக்கு ஏதாவது சாப்பிட வேண்டுமா?
-இல்லை.
181
00:16:34,941 --> 00:16:38,901
...இது வதந்திகளைக் கிளப்பியது
அங்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றி.
182
00:16:41,901 --> 00:16:46,141
மஸ்யூன் அக்கம்
ரமல்ல
183
00:17:20,341 --> 00:17:23,101
[பயப்படாதே,
நாங்கள் நல்ல மனிதர்கள்.]
184
00:17:23,421 --> 00:17:27,821
[-நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?]
[-குழப்பத்திற்கு மன்னிக்கவும், நிடால் பசியாக உள்ளது.]
185
00:17:27,981 --> 00:17:29,661
[அவர் எல்லாவற்றையும் சுத்தம் செய்வார்.]
186
00:17:29,821 --> 00:17:31,821
[நான் குழப்பம் செய்கிறேன்,
அவர் அதை சுத்தம் செய்கிறார்.]
187
00:17:32,821 --> 00:17:36,141
[இங்கு என்னிடம் பணம் இல்லை,
படுக்கையறையில் சில நகைகள் மட்டுமே.]
188
00:17:36,301 --> 00:17:37,621
[அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.]
189
00:17:39,221 --> 00:17:43,421
[டாக்டர், எங்களுக்கு நீங்கள் வேண்டும்.]
190
00:17:44,141 --> 00:17:46,141
[செய்தி கேட்கவில்லையா?]
191
00:17:47,381 --> 00:17:49,461
[பிடித்தோம்
ஒரு பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கை]
192
00:17:49,621 --> 00:17:51,941
[மற்றும் நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்
இன்றிரவு ஒரு பெரிய விருந்து,]
193
00:17:52,741 --> 00:17:54,781
[ஆனால் அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவை.]
194
00:17:54,941 --> 00:17:59,661
[அதற்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
நான் ஒரு மருத்துவர், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் அல்ல.]
195
00:17:59,821 --> 00:18:02,021
[இன்று நீங்கள் இருப்பீர்கள்
அறுவை சிகிச்சை செய்கிறார்.]
196
00:18:02,181 --> 00:18:04,581
[அபு ஷெரீப்பைச் செய்யச் சொல்லுங்கள்.]
197
00:18:05,461 --> 00:18:07,981
[யூதர்கள் அபு ஷெரீப்பைப் பிடித்தனர்.]
198
00:18:08,501 --> 00:18:12,181
[நான் விரும்பினாலும்,
எனக்கு எப்படி செயல்படுவது என்று தெரியவில்லை.]
199
00:18:13,941 --> 00:18:15,341
[என்னுடன் வா.]
200
00:18:21,581 --> 00:18:23,301
[அம்மா! அம்மா!]
201
00:18:23,581 --> 00:18:25,101
[நல்லா இருக்கீங்களா?!]
202
00:18:27,941 --> 00:18:29,261
[நீங்கள் பைத்தியம்.]
203
00:18:29,421 --> 00:18:33,221
[-அந்தப் பெண் வாலித் அல்-அபேதின் அத்தை.]
[-வாலிட் எங்களுக்கு அனுப்பினார்.]
204
00:19:31,701 --> 00:19:33,261
[என்னால் முடியாது.]
205
00:19:34,101 --> 00:19:35,741
[என்னால் முடியாது.]
206
00:19:36,301 --> 00:19:37,821
[நீங்கள் பைத்தியம்.]
207
00:19:43,741 --> 00:19:45,741
[நீங்கள் யார்?]
208
00:19:45,901 --> 00:19:47,221
[என்னை விடுங்கள்!]
209
00:19:47,381 --> 00:19:49,941
[-நீங்கள் அவரை என்ன செய்கிறீர்கள்?!]
[-என்னை விடுங்கள்!]
210
00:19:50,101 --> 00:19:55,021
[அடப்பாவி, என்னை விடு!
என்னை விடுங்கள்!]
211
00:20:24,181 --> 00:20:25,701
[ஏன் செய்தாய்?]
212
00:20:25,861 --> 00:20:27,301
[ஏன் செய்தாய்?]
213
00:20:27,461 --> 00:20:30,901
[கவலைப்படாதே, ஷிரின், அவள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள்.
நான் என் சொந்த அத்தையை காயப்படுத்த மாட்டேன்.]
214
00:20:33,301 --> 00:20:35,141
[அவளை விடுங்கள்.]
215
00:20:36,981 --> 00:20:39,181
[முதலில் எனக்கு சத்தியம் செய்
நீங்கள் அறுவை சிகிச்சை செய்வீர்கள்.]
216
00:20:39,341 --> 00:20:40,941
[அது சாத்தியமற்றது.]
217
00:20:41,101 --> 00:20:43,701
[அவர்கள் உங்களை மூளைச்சலவை செய்தனர்
என் அம்மாவை கடத்துவது!]
218
00:20:43,861 --> 00:20:47,261
[நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஒரே வழிதான்
உங்களை அறுவை சிகிச்சை செய்ய வைப்பதற்காக.]
219
00:20:47,421 --> 00:20:51,421
[உங்களுக்கு முடிவில்லா சாத்தியங்கள் இருந்தன,
ஆனால் நீங்கள் ஒரு குருட்டு, தீவிர ஜாக்காஸ்.]
220
00:20:51,581 --> 00:20:52,981
[அவளை விடுங்கள்!]
221
00:20:53,261 --> 00:20:56,541
[நான் உங்களிடம் கேட்பதைச் செய்யுங்கள். இப்போது!]
222
00:20:57,661 --> 00:21:00,061
[நான் ஒரு மருத்துவர்
நான் சத்தியம் செய்தேன்.]
223
00:21:00,221 --> 00:21:02,861
[உனக்கு புரியவில்லையா?
என்னால் அப்படிச் செய்ய முடியாது.]
224
00:21:03,021 --> 00:21:06,101
[இதைவிட முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன
ஹிப்போக்ரடிக் சத்தியத்தை விட,]
225
00:21:06,261 --> 00:21:08,741
[உங்கள் விசுவாசம் போல
உங்கள் தாய்நாட்டிற்கு.]
226
00:21:09,221 --> 00:21:11,381
[ஆனால் நான் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் அல்ல.]
227
00:21:11,541 --> 00:21:12,861
[நான் அவரைக் கொல்ல முடியும்.]
228
00:21:13,021 --> 00:21:16,501
[கவலைப்படாதே, நீ அவனைக் கொல்லமாட்டாய்.]
229
00:21:16,661 --> 00:21:19,301
[நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர்
நான் சந்தித்த நபர்.]
230
00:21:19,461 --> 00:21:21,521
[மிகவும் திறமையான பெண்.]
231
00:21:21,681 --> 00:21:23,861
[நீங்கள் அறுவை சிகிச்சை செய்வீர்கள்
வெற்றிகரமாக.]
232
00:21:24,101 --> 00:21:25,501
[எண்]
233
00:21:28,981 --> 00:21:32,061
[நீங்கள் செய்யாவிட்டால், நான் செய்வேன்.]
234
00:21:37,101 --> 00:21:39,101
[உனக்கு என்னை என்ன வேண்டும்
அவருக்கு செய்ய?]
235
00:22:00,221 --> 00:22:01,861
[-உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்.]
[-வணக்கம்.]
236
00:22:02,021 --> 00:22:02,941
[எப்படி இருக்கிறீர்கள்?]
237
00:22:06,021 --> 00:22:07,821
[அல்லாஹ் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக
இங்கு வந்ததற்காக, ஷேக்.]
238
00:22:07,981 --> 00:22:10,621
[எல்லாம் சரியா?
யூதருடன் ஏதேனும் பிரச்சனையா?]
239
00:22:10,781 --> 00:22:12,741
[இல்லை, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.]
240
00:22:15,381 --> 00:22:20,321
[அவரைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள். இரண்டு மணி நேரத்தில்,
அபு சமாராவின் ஆட்கள் அவரை அழைத்து வருவார்கள்.]
241
00:22:20,481 --> 00:22:22,781
[அவர்கள் ஏற்பாடு செய்தனர்
அவருக்கு சரியான இடம்.]
242
00:22:23,981 --> 00:22:26,261
[ஷேக், இருந்திருக்கிறது
திட்டத்தின் மாற்றம்.]
243
00:22:37,581 --> 00:22:40,261
[ஷேக், நாங்கள் யூதரை வைத்திருக்கிறோம்.]
244
00:22:40,421 --> 00:22:42,781
[நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது.]
245
00:22:42,941 --> 00:22:46,301
[அபு சமரா பந்தாட்டத்திற்கு செல்வார்.
நீங்கள் அவரை தவறாக நடத்துவதாக அவர் ஏற்கனவே நினைக்கிறார்,]
246
00:22:46,461 --> 00:22:48,621
[நீங்கள் அவரை முற்றிலும் புறக்கணிக்கிறீர்கள்.]
247
00:22:48,781 --> 00:22:51,141
[நீங்கள் போரை அறிவித்திருப்பீர்கள்
அபு சமாரா மீது.]
248
00:22:51,301 --> 00:22:54,741
[அபு சமாராவைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்,
நீங்கள் இதை அவரிடம் செய்ய முடியாது.]
249
00:22:54,901 --> 00:22:57,221
ஷேக், அந்த யூதர் கொல்லப்பட்டார்
என் தம்பி பஷீர்.]
250
00:22:57,421 --> 00:22:58,221
[என்ன?]
251
00:23:02,141 --> 00:23:04,781
[-அது முடியாது.]
[-அவர் என்னிடம் சொன்னார்.]
252
00:23:04,941 --> 00:23:07,701
[அது தவிர, அவர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்.
பிடிபட்டபோது அவர் காயமடைந்தார்.]
253
00:23:07,861 --> 00:23:11,501
இன்னும் ஓரிரு மணி நேரத்தில் அவன் பிணமாகிவிடுவான்.
ஒரு சடலம் மதிப்பு குறைவாக உள்ளது.]
254
00:23:12,301 --> 00:23:13,341
[நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?]
255
00:23:13,501 --> 00:23:15,581
[இன்று நாங்கள் செல்கிறோம்
யூதர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த.]
256
00:23:17,381 --> 00:23:20,061
[அப்படி நீங்கள் நிர்வகிக்க முடியாது
நீங்களே பேச்சுவார்த்தைகள்.]
257
00:23:20,221 --> 00:23:23,101
[இயக்கம் பற்றி என்ன?
அபு சமாரா பற்றி என்ன?]
258
00:23:23,261 --> 00:23:26,461
[ஓய்வு. கைதிகள் விடுவிக்கப்படும் போது,
மக்கள் அவர்களுடன் புகைப்படம் எடுக்க வருகிறார்கள்.]
259
00:23:26,621 --> 00:23:29,701
[அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்.
நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள்.]
260
00:23:31,181 --> 00:23:33,461
[நீங்கள் பைத்தியமாகிவிட்டீர்கள்.]
261
00:23:33,621 --> 00:23:36,941
[என்னிடம் உள்ளது, நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள்.
நீங்கள் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.]
262
00:23:37,101 --> 00:23:39,581
[எகிப்தியர்கள் மத்தியஸ்தம் செய்வார்கள்.]
263
00:23:41,221 --> 00:23:44,981
[கடவுள் தேர்ந்தெடுக்கிறார்
நமக்கான எங்கள் பாதை, நாங்கள் அல்ல.]
264
00:23:48,781 --> 00:23:50,861
[நீங்கள் பைத்தியம் இல்லை,]
265
00:23:51,061 --> 00:23:54,581
[நான், பின்தொடர்வதற்கு
உங்கள் தலைமையில்.]
266
00:24:20,701 --> 00:24:22,181
என்ன?
267
00:24:24,341 --> 00:24:28,421
Gideon Avital விவாதிக்க விரும்புகிறார்
எகிப்தியர்களுடன் ஒரு கைதி பரிமாற்றம்.
268
00:24:30,021 --> 00:24:31,941
வேலை செய்யுமா?
269
00:24:40,861 --> 00:24:42,421
மற்றொரு விருப்பம் உள்ளது.
270
00:24:44,661 --> 00:24:46,221
என்ன விருப்பம்?
271
00:24:47,741 --> 00:24:49,421
ஒப்புதல் இல்லை.
272
00:24:50,661 --> 00:24:55,061
- அது அவரைத் திரும்பப் பெறுமா?
- கடவுள் விரும்பினால்.
273
00:24:57,661 --> 00:25:00,061
அதனால் என் சகோதரனை அழைத்து வா.
274
00:25:02,781 --> 00:25:04,621
அவரை திரும்ப அழைத்து வாருங்கள்.
275
00:25:19,061 --> 00:25:21,421
- நான் எதிர்க்கிறேன்.
-ஏன்?
276
00:25:22,261 --> 00:25:24,501
- வேறு எப்படி அவரை திரும்பப் பெறுவீர்கள்?
- இப்படி இல்லை.
277
00:25:24,661 --> 00:25:26,741
டோரன், எங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது
அவர் உங்கள் உறவினர் என்பதால்.
278
00:25:26,901 --> 00:25:29,901
விஷயம் அதுவல்ல, அவர் ஒரு அணி
உறுப்பினர், அது குடும்பத்தை விட அதிகம்.
279
00:25:30,061 --> 00:25:32,941
இது கலகம்.
உங்கள் அனைவரையும் சிறையில் தள்ளுவார்கள்.
280
00:25:39,141 --> 00:25:41,461
நீங்கள் ஒரு தெய்வீகமானவர்.
281
00:25:42,141 --> 00:25:43,901
கடவுளே!
282
00:25:44,061 --> 00:25:46,421
மற்றும் உங்களுக்கு தெரியும்
உண்மையில் என்ன நடந்தது?
283
00:25:46,621 --> 00:25:50,221
- போவாஸ் அதை உங்களுக்காக இதயத் துடிப்பில் செய்வார்.
-அப்படியா?
284
00:25:52,341 --> 00:25:54,181
நான் உங்களுக்காக இதைச் செய்யமாட்டேன்.
285
00:25:54,461 --> 00:25:55,741
-அப்படியா?
- ஆம்.
286
00:25:55,901 --> 00:25:58,621
மைந்தன் மகனே!
287
00:25:58,781 --> 00:26:03,821
-அடப்பாவி!
- என் முகத்தை விட்டு வெளியேறு, முட்டாள்!
288
00:26:03,981 --> 00:26:06,981
- குளிர்விக்கவும்!
-அவன் ஒரு புத்திசாலி!
289
00:26:07,141 --> 00:26:09,741
சரி, நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.
290
00:26:12,261 --> 00:26:16,061
நாம் சிறையில் அடைக்கப்படலாம்,
ஆனால் நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.
291
00:26:16,461 --> 00:26:19,661
நான் போவாஸைப் பெறப் போகிறேன்.
நீங்கள் அனைவரும் என்னுடன் சேர வரவேற்கிறோம்.
292
00:26:23,621 --> 00:26:24,981
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
293
00:26:28,421 --> 00:26:30,981
நான் உள்ளே இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்.
294
00:26:33,941 --> 00:26:37,541
அவர்கள் மனம் விட்டுப் போய்விட்டார்கள்.
நாங்கள் அவற்றைப் புகாரளிக்க வேண்டும்.
295
00:26:43,501 --> 00:26:44,861
நூரிட்.
296
00:27:00,261 --> 00:27:01,821
[அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்?]
297
00:27:08,981 --> 00:27:10,781
[என்னை என்ன செய்தாய்?]
298
00:27:10,941 --> 00:27:12,821
[என்னை என்ன செய்தாய்?]
299
00:27:34,381 --> 00:27:35,741
[நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?]
300
00:27:35,901 --> 00:27:37,461
[என்னை என்ன செய்தாய்?]
301
00:27:38,101 --> 00:27:39,901
[சிறிய அறுவை சிகிச்சை.]
302
00:27:43,141 --> 00:27:45,941
[பழைய கடனை திருப்பி செலுத்துவதற்காக.]
303
00:27:48,221 --> 00:27:50,221
[அலி கர்மியின் மகள்.]
304
00:27:50,541 --> 00:27:52,461
[நீங்கள் அவளுக்கு உதவுவீர்கள்.]
305
00:27:54,621 --> 00:27:56,861
[நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?]
306
00:27:57,261 --> 00:27:58,861
[நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?!]
307
00:27:59,021 --> 00:28:00,861
[நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?!]
308
00:28:06,501 --> 00:28:08,061
[நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?!]
309
00:28:08,221 --> 00:28:10,181
[நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?]
310
00:28:11,061 --> 00:28:13,261
[என்ன பேசுகிறாய்,
நீ ஒரு குட்டிப் பிள்ளையா?!]
311
00:28:13,421 --> 00:28:15,901
மீண்டும் ஒருமுறை, எங்களால் முடியாது
சம்பவம் பற்றிய விவரங்களை வழங்கவும்
312
00:28:16,061 --> 00:28:18,141
அது கைவிடப்பட்ட இடத்தில் நடந்தது
துல் கரேம் அருகில் உள்ள தொழிற்சாலை.
313
00:28:18,301 --> 00:28:21,261
வதந்திகளை நாங்கள் அறிவோம்
கிட்டத்தட்ட எல்லாரும் கேட்டிருக்காங்க,
314
00:28:21,421 --> 00:28:25,301
ஆனால் தணிக்கை எங்களை தடை செய்கிறது
அதைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களைத் தருகிறது.
315
00:28:27,261 --> 00:28:30,021
-வணக்கம்?
- ஏய், குலி.
316
00:28:30,421 --> 00:28:33,221
நான் கிடைக்க மாட்டேன்
பல நாட்களாக, ஆனால்...
317
00:28:34,101 --> 00:28:35,901
... எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
318
00:28:36,141 --> 00:28:37,661
என்ன நடக்கிறது?
319
00:28:39,461 --> 00:28:41,461
நான் அதை தொலைபேசியில் விவாதிக்க முடியாது.
320
00:28:44,061 --> 00:28:45,741
- அது அப்பாவா?
-ஆம்.
321
00:28:45,901 --> 00:28:47,741
அவனை போனில் வை.
322
00:28:48,821 --> 00:28:52,021
-அப்பா?
- ஏய், இடோ.
323
00:28:52,181 --> 00:28:54,941
- நலமா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
324
00:28:55,101 --> 00:28:58,061
அப்பா, அவர்கள் உண்மையில் இருக்கிறார்களா
போவாசைக் கொல்லப் போகிறாரா?
325
00:29:00,901 --> 00:29:03,061
நிச்சயமாக இல்லை.
326
00:29:03,221 --> 00:29:06,301
- நீங்கள் அவரை திரும்பப் பெறுகிறீர்களா?
- நிச்சயமாக விஷயம்.
327
00:29:06,461 --> 00:29:08,781
-எப்போது?
- விரைவில்.
328
00:29:09,701 --> 00:29:13,141
உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
அவர்கள் உங்களையும் கடத்த மாட்டார்கள்.
329
00:29:17,621 --> 00:29:22,061
-அப்பா? நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
- சத்தமாகவும் தெளிவாகவும், இடோ, நண்பா.
330
00:29:22,221 --> 00:29:26,261
கவலைப்படாதே. நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
அம்மா மற்றும் நோகாவிற்கு பிறகு.
331
00:29:32,021 --> 00:29:33,621
அப்பாவா?
332
00:29:37,101 --> 00:29:39,061
ஐடோ, நான் துண்டிக்க வேண்டும்.
333
00:29:43,021 --> 00:29:45,461
போன் கொடு.
டோரன்?
334
00:29:53,541 --> 00:29:54,581
பரவாயில்லை.
335
00:30:03,021 --> 00:30:08,461
துல் கரேம்
336
00:30:27,421 --> 00:30:29,381
[நகர்த்து அல்லது நான் சுடுகிறேன்!]
337
00:30:29,901 --> 00:30:32,301
சுடு! சுடு!
338
00:30:34,661 --> 00:30:36,021
[அல்லாஹு அக்பர்!]
339
00:30:36,741 --> 00:30:38,901
[காரில் ஏறுங்கள்!]
340
00:30:40,181 --> 00:30:43,221
[அல்லாஹு அக்பர்!
அல்லாஹு அக்பர்!]
341
00:30:44,141 --> 00:30:45,461
போ!
342
00:30:53,381 --> 00:30:55,661
ஷேக் அவ்தல்லாஹ்
கடத்தப்பட்டுள்ளார்.
343
00:30:55,981 --> 00:30:58,661
- அது நாமா?
- நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
344
00:31:02,061 --> 00:31:03,661
யாரையும் காணவில்லை.
345
00:31:08,541 --> 00:31:09,901
பாஸ்டர்ட்.
346
00:31:10,061 --> 00:31:12,501
மொரேனோ, பாதுகாப்பு அமைச்சர்
தொலைபேசியில் உள்ளது.
347
00:31:14,261 --> 00:31:16,681
-ஆம்?
- நாங்கள் அதைச் செய்தோம் என்று சொல்லாதீர்கள்.
348
00:31:16,841 --> 00:31:18,461
நான் அதை பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.
349
00:31:20,261 --> 00:31:23,141
- டொரன் கபிலியோ எங்கே?
- நான் அவரை இன்னும் கண்காணிக்கவில்லை.
350
00:31:23,301 --> 00:31:26,061
மொரேனோ, இதற்குப் பின்னால் உங்கள் தோழர்கள் இருந்தால்,
உங்கள் தொழில் முடிந்துவிட்டது.
351
00:31:26,221 --> 00:31:28,461
அனைவரும் சற்று நிதானமாக இருப்போம்.
நாங்கள் --
352
00:31:32,461 --> 00:31:34,101
அந்த முட்டாள் எங்கே?
353
00:31:47,461 --> 00:31:49,141
[நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.]
354
00:31:57,341 --> 00:31:58,701
[அதை நகர்த்தவும்.]
355
00:32:03,701 --> 00:32:05,301
[வாருங்கள், அதை நகர்த்தவும்.]
356
00:32:17,061 --> 00:32:18,621
வணக்கம்?
357
00:32:18,901 --> 00:32:19,941
அவரைப் பெற்றோம்.
358
00:32:20,101 --> 00:32:22,981
- உனக்கு பைத்தியமா?!
போவாசைக் காப்பாற்ற ஒரே வழி இதுதான்.
359
00:32:23,141 --> 00:32:26,381
- உங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
- உங்களுக்கு எவ்வளவு குறைவாகத் தெரியும், சிறந்தது.
360
00:32:26,541 --> 00:32:28,061
நூரிட் உங்களுடன் இருக்கிறாரா?
361
00:32:29,581 --> 00:32:33,421
இப்போது ஃபோனில் நூரிட் போடு!
டோரன்? டோரன்!
362
00:32:45,421 --> 00:32:46,861
பசங்க மகன்.
363
00:33:11,461 --> 00:33:13,221
[இப்போது என்ன நடக்கிறது?]
364
00:33:13,381 --> 00:33:18,341
இப்போது அபு அஹ்மத் 24 மணிநேரம்
எங்கள் நண்பரை விடுவிக்க.
365
00:33:21,181 --> 00:33:22,981
[அவர் மறுத்தால்?]
366
00:33:23,141 --> 00:33:27,181
[அவர் மறுத்தால்,
நான் உன் தலையை வெட்டுவேன்.]
367
00:33:27,421 --> 00:33:28,501
[புரிகிறதா?]